Due agenti di polizia hanno tolto il cucciolo dalla strada, così il piccolo non ha avuto più paura. Sapeva di essere protetto.
Mercado e Tavera lavorano come agenti di pattuglia a Los Angeles. Il distretto che hanno il compito di mantenere il silenzio è vicino a Hollywood.I due soci sono entrati in servizio e, mentre pattugliavano le strade, si sono imbattuti in un piccolo cucciolo. Il cucciolo è stato lasciato per strada, tutto solo. Il cane era troppo giovane per prendersi cura di sé. Avvistati i poliziotti, il cucciolo li ha seguiti. Era come se l’animale percepisse che la legge non gli avrebbe fatto del male. Raggiunti gli uomini, il cucciolo iniziò a lamentarsi, cercando di attirare la loro attenzione. Gli agenti di polizia non solo hanno notato il cucciolo, ma hanno anche capito che non potevano lasciarlo per strada da solo. Pochi minuti dopo il cucciolo era seduto nell’auto di pattuglia e si guardava curiosamente intorno.
Il cane ha capito subito di essere al sicuro con queste persone e non ha esitato a mostrare agli uomini la sua gratitudine e il suo apprezzamento.
Quando la polizia arrivò alla stazione, gli diede da mangiare e da bere e lo chiamò Hobart, come il nome della strada in cui avevano incontrato il cane.
