Gli orsi polari sono i più grandi carnivori del mondo e, se si trovano fuori dal loro habitat, raramente partoriscono.
Vi presentiamo Kai e Gerda, che hanno appena avuto il loro terzo figlio. Il bambino era nato senza capelli ed era così indifeso che aveva ancora il tempo di stare con la madre per crescere.
Fortunatamente, in breve tempo è stato in grado di vedere e sentire, e aveva un tale appetito che è rapidamente aumentato di peso.
Il personale vieta sempre al padre di avvicinarsi al bambino perché è sempre pericoloso.
Kai è stata isolata dalla sua famiglia per un anno. Quando il cucciolo crebbe, lui e la madre uscirono per la prima volta dalla tana. 
Il bambino ha visto la neve per la prima volta, ha preso confidenza con il mondo esterno e si è divertito a giocare con la neve. Qualche mese dopo, i visitatori dello zoo hanno potuto vedere il piccolo tanto atteso.
