Vagando per la foresta in cerca di cibo, la lupa si imbatté in un piccolo cucciolo legato a un albero con una corda. Non c’era acqua né cibo vicino all’animale, che sembrava esausto e prossimo alla morte. La lupa aveva da poco avuto i suoi cuccioli e il suo istinto materno non le permetteva di lasciare il piccolo da solo a morire.
La lupa tagliò la corda con i denti, ne prese l’estremità tra i denti e condusse il cucciolo nella sua tana. Così il piccolo cucciolo trovò la sua famiglia nel mezzo della foresta. Il cane crebbe insieme ai cuccioli e divenne presto un animale bello e grande.
C’era una fattoria non lontana dalla foresta. Ivan, il proprietario, era un erborista e quindi si recava spesso nella foresta. Portò con sé il suo cane, di nome Berta, in un altro viaggio per raccogliere erbe. Questa volta è accaduto un evento inaspettato: Ivan e Bertha sono stati circondati dai lupi. Ivan vide un grosso cane nel branco di lupi, che fece segno agli altri animali di allontanarsi dall’uomo. Ben presto questo cane cominciò a comparire spesso vicino alla casa di Ivan. Camminava intorno, ma non si avvicinava all’uomo. L’uomo ha impiegato del tempo per nutrire gradualmente l’animale, ma non appena il cane si è accorto di essere al sicuro. Per essere al sicuro, rimase con il contadino e fece la guardia alla sua casa.