James rimase sbalordito nel trovare suo figlio Liam piangente in soffitta. Comfortando il figlio spaventato, James non aveva idea che questo momento avrebbe rivelato un segreto a lungo nascosto nella loro casa.
Nel 2018, gli alberi di tuya della famiglia furono danneggiati dai cervi. Mentre si preparavano a sostituirli, notarono qualcosa di insolito tra gli alberi sul lato est del cortile. Inizialmente scambiato per una scatola elettrica, si rivelò essere molto più perplesso.
Nel maggio 2018, giardinieri arrivarono per rimuovere gli alberi danneggiati e scoprirono che la scatola metallica era in realtà l’ingresso a un enorme nido di calabroni. La dimensione del nido e i suoni insoliti, «simili a un motore di auto in difficoltà», stupirono James e Liam.
James chiamò uno specialista nel controllo dei calabroni, ma al momento di incontrare l’unico alveare nella soffitta, lo specialista rifiutò il lavoro. Nonostante avesse contattato diversi servizi di controllo dei parassiti, a James fu consigliato di attendere fino all’inverno. Di fronte a condizioni sempre peggiori e a rumori insopportabili, James decise di prendere in mano la situazione da solo.
