Ecco la traduzione in italiano del testo:
Sono un mago?? Forse. Ho postato come ho trasformato una scatola di legno imitando il metallo zincato. Ora guarda come trasformo il piano di un tavolo in vetro in legno davanti ai tuoi occhi!
Prima
Eccolo… non è molto bello da vedere. Sta sul mio patio posteriore, di solito coperto da una tovaglia decorativa per nascondere il vetro a ondulazioni degli anni ’90 e le gambe in metallo degli anni ’80.
Ci è stato regalato e non mi interessava averlo, ma dato che era gratis mio marito ha subito acconsentito. Serve al suo scopo e ha ospitato alcune cene per noi negli ultimi anni.
Retique It
Questo prodotto, Retique It, è arrivato per posta come regalo da Hometalk. Mi ha incuriosito il fatto che promettesse di trasformare qualsiasi superficie in legno, o almeno di imitarlo. Poteva essere usato su quasi tutte le superfici. Questa era la mia occasione per provarlo su qualcosa che non mi piaceva comunque e non sarei rimasta devastata se non fosse venuto come pensavo.
Eccoci qua… guarda questo trucco magico da vicino!
Pittura Chalk
Retique It elencava un sacco di superfici su cui poteva essere usato, ma il vetro non era tra queste. Diceva però che poteva essere applicato su qualsiasi superficie dipinta. In soccorso è arrivata la mia pittura gessosa preferita perché so che Chalky Chicks Furniture Paint può essere applicata su qualsiasi superficie. Ho preso il mio barattolo di Powered Snow e ho cominciato a dipingere il piano e a ritoccare le gambe in metallo bianco.
Non è un lavoro di pittura molto bello ma ha fatto il trucco per far aderire il Retique It.
Applicazione di Retique It
Sopra la pittura di Chalky Chicks ho applicato il Retique It. Era marrone fangoso con una leggera sfumatura rosa. Ora pensavo che questo fosse il prodotto finito ma si applica il Retique It e poi è possibile tingere con qualsiasi colore si desideri su questo strato di Retique It perché il prodotto usa legno reale. Interessante, vero?
Stain di legno
Avevo due colori di macchia in magazzino quindi ho scelto il più chiaro dei due e ho usato Special Walnut. Devi lasciare che il Retique It asciughi per almeno due ore prima di applicare la macchia.
Ecco come è andata la macchia. Ho usato semplicemente un pennello e ho dipinto con lunghe e lisce pennellate nella direzione in cui ho applicato il Retique It.
Voilà! Un tavolo con piano in «legno» da vetro. Dà un nuovo significato al termine «Vetro Colorato» perché è fondamentalmente quello che ho fatto, ma in modo diverso.
Prima e dopo
Molto bello, vero? Con diversi prodotti puoi manipolare diverse finiture.
Finito
Come ho già detto, sono riuscito a trasformare il legno in metallo zincato e ora il vetro in legno — quale sarà il mio prossimo trucco magico??? Dovrai solo continuare a seguirmi e scoprirlo. Ti è piaciuto il progetto?
