Juan e il suo cane Ade vivono in Messico. Il proprietario scelse il nome del cane in onore del dio degli inferi, pensando che fosse un buon nome per una razza formidabile come il pitbull. Il cane non è stato all’altezza delle aspettative del suo padrone: si è rivelato un cane estremamente gregario e gentile, senza il minimo accenno di aggressività nel suo carattere. Spesso notava un gatto randagio vicino a casa sua, che si faceva vedere in cortile ma non si avvicinava mai a lui e scappava non appena cercava di avvicinarsi. Juan decise di fare amicizia con il gatto e iniziò a dargli da mangiare. Quando Juan vide che il gatto era ben curato, Ade decise di fare amicizia con l’ospite.
Un giorno, Juan sentì qualcuno bussare alla porta. Ade era lì e gli chiese insistentemente di seguirlo. Il cane condusse il padrone alla sua cuccia, nella quale era annidato un gatto randagio a lui familiare. L’animale era sdraiato sul plaid che le aveva portato Hades. Era evidente che la gatta stava per diventare madre. Avvertendo che presto sarebbe nata la sua prole, la gatta decise di dirigersi verso l’unico luogo che considerava sicuro.
Un paio d’ore dopo, c’erano un paio di bambini che si agitavano nella cuccia. Juan decise di trasferire la madre e la sua prole in casa e di dare un nome al gatto. Nicole è il nome scelto da Juan. Ade e Nicole sono diventati rapidamente migliori amici, così il proprietario si è reso conto che non poteva separarli. Decise di tenere il gatto con loro, ma di trovare una nuova famiglia per i piccoli non appena fossero stati abbastanza grandi da vivere da soli.
